假期

臺北，慵懶的午後，永和某個咖啡館⋯

窗外，下著細雨。就像baseball的慢動作重播一般，所有的動作慢了下來，
慢的讓人有點不能接受。

紐約十二載，自己的步調早以被設了最低速限，慢不下來。
以效率之名，速度常讓人感到渺小、無助。

如今，一場雨，
讓所有的景物都慢了下來，
Vacation... 總算有了放假的感覺。

墾丁海邊

很大的ㄉㄧ。ㄎㄚ，還滿好吃的。

家前市場一景

法鼓山，大雨中的觀音池

My family in the U.S. - Thirty-strong and growing!

This picture was taken during Aunt Ching Ching's wedding exactly one month ago. My maternal family, the Won family, is shown here with all but two of its current members (Tom, my good gracious cousin, is currently in Taiwan, working for a software company in the HsingChu Industrial Park. HaiJiang, my ninth and final uncle-to-be, is in Shanghai, attending a Physics Conference.)

It would be great story to tell, of three generations of Won family and its journey across the sea, from my grandfather's humble beginning in Wen Zhou to a magnificent banquet in the City of New York. Alas, sleep beckons, and it'll be another story to tell in another time. Good night everyone.

意境的片刻，化為永恆

詩人為什麼要寫詩？

最近一直在想這個問題。

古人慣把詩人叫做＂騷人墨客 ＂，彷彿寫詩一定是先要有滿腹牢騷，才寫的出來。自己有時也不得不認同。似乎寫詩，不是矯情，就是吃飽沒事幹，自愛自憐，無病聲吟。

最近，一份奇特的緣分，生命在一天一天的過程中轉了彎，才發覺，詩，是藉由文字，將感觸及意境的片刻，化為永恆。

當然，有介於每個人的才情，背景的不同，有人看到月亮，會唱＂天頂的月娘＂，有人會問＂明月幾時有＂，還有人，仰頭望月，心裡想的卻是如月的佳人。

不管怎樣，只要感覺的夠深，那一個當下，就是永恆。

一０八四年，蘇東坡羈旅黃州，烏台詩案的餘震未去，他卻在這片貧瘠的土地，看到平淡的幸福。刻薄的筆勢不在，取而代之的，是光輝，溫暖，成熟的豁達。大約在這個時候，蘇東坡寫下了前後赤壁賦，以及一篇較少人知道的短記，’記承天夜遊’。因為篇幅的限制，赤壁賦是講不來的　（應該有人已經看不下去了吧：））但一篇短記倒是可以：

元 豐 六 年 十 月 十 二 日 ， 夜 ， 解 衣 欲 睡 ， 月 色 入 戶 ， 欣 然 起 行 。 念 無 與 為 樂 者 ， 遂 至 承 天 寺 ， 尋 張 懷 民 。 懷 民 亦 未 寢 ， 相 與 步 于 中 庭 。 庭 下 如 積 水 空 明 ， 水 中 藻 荇 交 橫 ， 蓋 竹 柏 影 也 。 何 夜 無 月 ， 何 處 無 竹 柏 ， 但 少 閑 人 如 吾 兩 人 者 耳 。

漫不經心的魅力。短短數行，卻是那一瞬間心境的最佳詮釋。我想，這就是永恆吧。

祝各位，不論是在用功還是在玩，都能感覺身邊不經意的美好。只要有心，任何一刻，都是詩。

造句

妹妹的中文功課開始有造句練習。
禮拜四，母親跟妹妹坐在書桌前，準備又一個長期抗戰。
第一個詞：媽媽

妹：媽咪，這個要怎麼做啊？
媽：（想了一下）妳可以寫＂我媽媽好漂亮喔！＂
妹妹聽了，一時沒有反應。她斜著頭，彷彿陷入了很深的思考．．．
－
妹：＂我．媽．媽．好．胖．喔．！＂
@#$%^&*()．．．
唉呀，有人皮在癢了。: )


　　　　　　　　　　　　　　　　上個月生日，與家人一同吹　＂蛋糕＂